MANZ. 12. 0016 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

1.

Pagina: 16

pour eux, soit; mais pour vous? en votre qualité d'historien êtes-vous le procurateur des romains, ou l'homme de la raison et de l'humanité? et encore, que savez-vous des véritables sentimens des romains?

2.

Pagina: 22

vengeance?

3.

Pagina: 24

avec votre permission, le dernier ne me parait pas trop indigne.

4.

Pagina: 28

avec votre permission, le dernier ne me parait pas trop indigne.

5.

Pagina: 30

si j'osais en dire mon avis, il me paraitrait que du pain pêtri et cuit dans la Grande-Brétagne, seroit également devenu rassis, en lui donnant le temps convenable. Mais peut-être Ulpius ne savait aller à la sobriété que par le plus long.

6.

Pagina: 50

pas même; c'est pourtant si peu de chose que le peuple

7.

Pagina: 50

c'était probablement pour s'emparer de leurs clefs

8.

Pagina: 54

historique

9.

Pagina: 117

une niche en forme de péristyle, est une chose qu'on ne se représente pas si facilement.

10.

Pagina: 159

c'est la dignité qui souffre: celui qui n'était pas sénateur avait-il des os et des muscles?

11.

Pagina: 160

les enfants qui liront ceci pourront croire qu'être exposé aux lions a pu être un juste supplice

12.

Pagina: 162

elle devait pourtant être un peu habituée aux désagréments

13.

Pagina: 174

ces abus vous gâtent tout: même les meilleures institutions: voyez-vous? même dans les combats de gladiateurs il se glisse des abus. Mais ce brave on qui le sentit tout-de-suite l'abus: ah ah, voila des gens attentifs, vigilans, de sages gouvernans: l'abus nait, on le sent, on y remédie; on <..> interdit aux femmes des combats qui ne leur conviennent pas: car il est clair qu'ils ne conviennent qu'aux hommes, qui, comme on le sait, n'ont ni faiblesse ni pudeur.

14.

Pagina: 182

louer un homme qui se dit faussement chargé d'un assassinat par quelqu'un, afin de le faire tuer, cela aurait pu passer; mais louer un affranchi! la première compagnie de l'empire! aussi voyez toute l'histoire de cet empire, qu'y a-t-il de plus triste? l'oubli des bienséances.

15.

Pagina: 183

je vaudrais bien savoir ce que Crevier entendait par bonne éducation. ces deux mots sont fort droles ici.

16.

Pagina: 229

Comment la faction se conservait-elle?

17.

Pagina: 53

historique