CS.M 2672 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Osservazioni sull'esemplare

V. 6

Orecchie

15

Segnalibri

30-31

Nota sui segni non verbali

L’orecchia si colloca nel Miles gloriosus , nella pagina del testo a fronte in francese. Il passo corrispondente nell’edizione latina di Plauto oggi alla BNB (vol II, p. 340), «Quia se jampridem feriatam gestitem, / Quae misera gestit fartum facere ex hostibus», è in paarte sottolineato e postillato a margine con le traduzioni «ch’io le faccia far festa | far polpette | far salsiccia»

Fa parte di

• CS.M 2667-2675
  Plautus, Titus Maccius
  Theatre de Plaute / traduction nouvelle accompagnee de notes par J. Naudet [Postillato]

Esemplari dello stesso insieme

• CS.M 2667
  Plautus, Titus Maccius
  1: Amphitryon; Asinaire [Postillato]
• CS.M 2668
  Plautus, Titus Maccius
  2: La marmite; Les deux bacchis [Postillato]
• CS.M 2669
  Plautus, Titus Maccius
  3: Les Captifs; Casine; La Cassette [Postillato]
• CS.M 2670
  Plautus, Titus Maccius
  4: Charancon; Epidique; Stichus [Postillato]
• CS.M 2671
  Plautus, Titus Maccius
  5: Les Menechmes; Le Marchand [Postillato]
• CS.M 2672
  Plautus, Titus Maccius
  6: Le militaire fanfaron; Le revenant [Postillato]
• CS.M 2673
  Plautus, Titus Maccius
  7: Le Persan; Le Carthaginois
• CS.M 2674
  Plautus, Titus Maccius
  8: Psuedolus; Le Cordage
• CS.M 2675
  Plautus, Titus Maccius
  9: L'homme aux trois deniers; Le brutal; Fragmens

Scheda OPAC SBN

RML0167698