MANZ. 13. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 168
6.
bien entendu toujours que: | L’homme ne peut avoir des idées, de véritables idées sans mots. <u> pag. 162 </u>
Il passo a cui la postilla si riferisce inizia alla pagina precedente, dove alcune parole del testo sono sottolineate. Lo stesso rimando a p. 162 che compare in questa postilla si trova anche nella postilla 3
Luogo dell'opera: École théologique, M. de Bonald
Termine o passo postillato: Témoignage pour l’un [Lamennais], expression pour l’autre [Bonald], voilà les deux seules sources de vérité: comme si ceux qui témoignent et ceux qui parlent n’avaient pas dû primitivement trouver et saisir la vérité par la conscience, et autre part que dans des formes et des signes d’idées .
7.
Or, qu’y-a-t-il dans la conscience sans mots? Le voici: des demi-pensées, de vagues sensations, des notions irréfléchies. p. 163. C’est cela dis-je ou l’on trouve le sens des mots, par lequel pourtant: les [ pensées s’achèvent, se définissent, et se changent en idées claires et distinctes. p. 164]
La postilla prosegue alla pagina successiva
Luogo dell'opera: École théologique, M. de Bonald
Termine o passo postillato: Nous ne le répéterons pas; nous nous bornerons à dire que, si l’on peut étudier l’homme dans les mots, dans les langues, c’est seulement après avoir trouvé dans la conscience le sens des langues et des mots.