MANZ. 13. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: École théologique, M. de Bonald

Termine o passo postillato: Quant à la difficulté que M. de Bonald voit à expliquer la langue des premiers hommes autrement que comme un don primitif du créateur, voici comment on pourrait la résoudre. Les premiers hommes ne sont pas nés parlant, pas plus qu’ils ne sont nés souvenant; mais ils avaient la faculté de parler comme ils avaient celle de souvenir. La pensée leur est venue, parce qu’il était dans leur nature de l’avoir ; et, quand ils l’ont eue, ils l’ont exprimée. Chacun a bientôt remarqué en soi le rapport intime et constant de la pensée aux mots, de certaines pensées à certains mots, et, voyant sont semblable se servir de mots analogues ou identiques, a naturellement conclu dans cet autre lui-même des idées analogues ou identiques aux siennes.