MANZ. 11. 0011 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 467
11.
come non è sensibile? Chi può mai muover dubbio che nella parola <u> Racine </u> l’accento cade sulla penultima? E così di tutte le voci che hanno quella benedetta e che non v’invidio, perché noi poveri monotoni possiamo finire con a e i o u
Luogo dell'opera: articolo Muet, tte
Termine o passo postillato: Une propriété essentielle de l’e muet (quoique plus d’un grammairien l’ait méconnue) , c’est de rendre longue, à a fin des mots, la syllabe qui le précède. Cela n’est presque pas sensible dans le langage familier ; mais lorsque l’accent oratoire ou poétique se fait entendre, il n’est personne qui ne s’aperçoive que la pénultième des mots à final muette se prolonge & porte l’accent.