[Lettera ad Alphonse de Lamartine. Sulla causa della indipendenza e della unità italiana]

Insieme editoriale: Saggi storici e politici

Alessandro Manzoni scrive ad Alphonse de Lamartine, ministro degli Esteri della Repubblica Francese, in merito alla risposta da lui fornita alla delegazione degli esuli italiani dell'Associazione Nazionale Italiana che aveva invocato una sua presa di posizione ufficiale nei confronti della causa di indipendenza politica e unificazione nazionale della penisola. Lamartine aveva assicurato loro il sostegno della Francia, auspicando tuttavia per l'Italia la nascita di una confederazione di stati liberi in cui venisse preservata la congenita diversità di ciascun territorio e popolo. Manzoni lamenta proprio l'utilizzo di questo termine, «diversité» che, applicato alla situazione italiana, gli sembra voler negare il processo di unificazione in atto nella penisola («assimilation» nell'originale francese).

Storia del testo

Dopo la caduta della monarchia di Luigi Filippo, nel febbraio del 1848, era stato costituito un governo provvisorio della Repubblica Francese di cui Lamartine era capo effettivo e ministro degli Affari Esteri. Dietro la spinta di questi avvenimenti, Giuseppe Mazzini, in esilio a Londra, si spostò a Parigi, dove il 5 marzo 1848 fondò l'Associazione Nazionale Italiana. Principali obiettivi dell'Associazione erano la guerra all'Austria per unificare la penisola e la nascita di un'assemblea costituente eletta a suffragio universale. In seguito alle Cinque giornate di Milano Mazzini invocò il sostegno della Francia indirizzando un messaggio al governo provvisorio francese. Lamartine rispose assicurando il sostegno della Francia, anche armato in caso di invasione dall'esterno dell'Italia. E tuttavia, nel rispetto della storica diversità degli stati italiani, auspicava la formazione di una confederazione di stati. La posizione di Lamartine spiacque al Manzoni, che il 6 aprile 1848 gli indirizzò la presente missiva.

Date di elaborazione

6 aprile 1848

Testimoni manoscritti (vedi tutti)
Prima edizione
  • MASSARI 1883 = Massari Giuseppe, Una lettera di Alessandro Manzoni a Alfonso Lamartine, in «Fanfulla della Domenica», 5, 2, 14 gennaio, 1883
    (p. 1, da copia)
Edizioni di riferimento
  • CARTEGGI LETTERARI 2017 = Manzoni Alessandro, Carteggi letterari, introduzione di Gino Tellini, a cura di Laura Diafani e Irene Gambacorti, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2017 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 29.2.2)
    (lettera n. 420, pp. 1055-1056, note alle pp. 1056-1057, secondo il testo dell'originale spedito)
  • GOFFREDO 1994 = Manzoni Alessandro, Lettera di Manzoni a Lamartine, a cura di Mariella Goffredo De Robertis, con uno scritto di Dante Isella, Milano, Fondazione Cassa di Risparmio delle Provicie Lombarde, 1994
    (pp. 19-20, dall'originale spedito acquistato dalla BNB, con riproduzione in facsimile. Alle pp. 21-27 testo e riproduzione fotografica della minuta conservata al Museo Biblioteca Archivio di Bassano del Grappa)
  • ARIETI-ISELLA 1986 = Manzoni Alessandro, Tutte le lettere, a cura di Cesare Arieti, con un'aggiunta di lettere inedite o disperse a cura di Dante Isella, Milano, Adelphi, 1986 (Classici, 50)
    (lettera n. 841, vol. II, pp. 434-436, note alle pp. 898-899, secondo il testo di Massari; vol. III, pp. 1281-1283, note alla p. 1337, ricollazionata su fotocopia dell'autografo)
  • GHISALBERTI 1963 = Manzoni Alessandro, Saggi storici e politici, a cura di Fausto Ghisalberti, Milano, Mondadori, 1963 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. 4)
    (pp. 705-706 (secondo il testo di Massari))
  • BARBI-GHISALBERTI 1942-1950 = Manzoni Alessandro, Opere di Alessandro Manzoni, Centro Nazionale di Studi Manzoniani, a cura di Michele Barbi e Fausto Ghisalberti, Milano, Casa del Manzoni - Firenze, Sansoni, 1942-1950 (3 voll.)
    (vol. 3, pp. 569-570 (secondo il testo di Massari))
Risorse correlate
Edizione del testo in preparazione

Scheda di Alessandro Vuozzo | Cita questa pagina