Manz.B.XXXIII.1 Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

La Pentecoste. Copia in pulito autografa della seconda stesura (strofe 1-16)

Abstract

Manoscritto cartaceo, autografo, costituito da solo un bifoglio e contenente la trascrizione in pulito di sedici strofe della Pentecoste secondo una redazione (B) che deriva, forse attraverso un perduto testimone intermedio (cfr. ALBONICO 1987, p. 216, nota 1), da quella siglata b¹ e testimoniata dal cosiddetto Codice degli Inni sacri (Manz.V.S.IX.3, cc. 28r-38r); cfr. ALBONICO, in GAVAZZENI 1997, pp. 303-304. La datazione del manoscritto resta incerta: dapprima fissata al 1819 (cfr. DE GUBERNATIS 1880, p. 130, ripreso da FIRPO 1961, pp. 67 e 69), fu messa in dubbio già da CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 846 e «resta imprecisabile» (così ALBONICO in GAVAZZENI 1997, p. 309; e ALBONICO 1987, pp. 254-255), complicando la ricostruzione cronologica degli abbozzi documentati dal Codice. È inoltre probabile che Manzoni sia ripartito proprio da questa copia nel 1822, in vista della redazione b³ del componimento (Manz.V.S.IX.3, cc. 39v-43r), pur avendone già superato la fase b² sullo stesso Manz.V.S.IX.3, cc. 34r-39v.

Datazione

aprile 1819-1822

Consistenza

cc. 2

Dimensioni

mm 232 x 176

Filigrane

• Filigrana assente

Numerazioni

Non è presente alcuna numerazione, ad eccezione di quella, autografa, relativa alla sequenza delle strofe dell'inno.

Fascicolazione

Il manoscritto è costituito da un solo bifoglio, forse rifilato per farlo entrare tra i fogli del Codice degli Inni Sacri, come suggerito in CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 846. Titolo a c. 1r: «La Pentecoste | Inno.». Numerose le sottolineature di parole singole o porzioni di verso a c. 1r; segni marginali all'altezza delle strofe 12-16. Altri segni, vergati a matita (croci e parentesi graffe), sono di dubbia paternità (forse riconducibili a Claude Fauriel?) e si trovano su entrambe le carte: cfr., a titolo esemplificativo, strofa 1, v. 6 e strofa 2, v. 15.

Stato di conservazione

Complessivamente buono.

Impostazione della pagina

Il testo dell'inno è copiato in bella grafia e disposto su colonne, ciascuna comprendente tre strofe. Fa eccezione la colonna di destra di c. 2r, che termina con strofa 16 e con una linea di puntini di sospensione.

Mani

2 mani.

1. Mano principale A: di colore bruno. Alessandro Manzoni
2. Mano secondaria B: di colore lapis. Identificazione incerta

Rilegature

Camicia archivistica intestata alla BNB, compilata da Bassi, e completa di segnatura, titolo, consistenza e indicazione di provenienza: "Dono Gentili || Autografi | di | Alessandro Manzoni | La Pentecoste Inno | (prima stesura) | Un foglio | Edizione Lesca I, pp. 158-170 | Per questo e per tutti i numeri | seguenti 2-15 | v. Aevum | 1931, pagg. 35-38 | dB".

Provenienza

Proprietà Gnecchi, per la prima volta segnalato in GNECCHI 1896. L'identificazione del manoscritto proposta in SANESI 1954, p. CCLVIII con il testimone che Angelo De Gubernatis avrebbe visto nella collezione di Mary Clarke Möhl, moglie di Fauriel, come attestante una forma dell'inno già corretta ma non definitiva e mostrata da Manzoni all'amico nel 1819, a Parigi, è dubbia secondo Fausto Ghisalberti (cfr. CHIARI-GHISALBERTI 1957, vol. I, pp. 845-846). De Gubernatis aveva infatti potuto visionare il manoscritto a Brusuglio e non a Parigi, il che significa che la datazione del testimone resta incerta, cfr. sopra. Certo invece è l'acquisto dell'autografo da parte di Ercole Gnecchi e quindi il suo passaggio negli anni Venti del secolo XX alla BNB mediante il lascito Gentili (cfr. ancora CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 846).

Acquisizione

Entrato in biblioteca nel 1925.

Opera collegata

• La Pentecoste

Identificativi del manoscritto

• sigla convenzionale: B (ALBONICO, in GAVAZZENI 1997, pp. 303-304)
• n° di Catalogo Bassi: 31 (p. 11)

Bibliografia

• GAVAZZENI 1997 = Manzoni Alessandro, Inni sacri, a cura di Franco Gavazzeni, Parma, Fondazione Pietro Bembo - Guanda, [1997] (Biblioteca di scrittori italiani)
  (pp. 303-304.)
• ALBONICO 1987 = Albonico Simone, Gli abbozzi e il testo della «Pentecoste», in «Studi di filologia italiana», XLV, 1987, pp. 207-282
  (pp. 254-255.)
• BRIVIO 1973 = Manzoni Alessandro, Inni sacri, a cura di Dino Brivio, Lecco, Banca Popolare di Lecco, 1973
  (pp. 149-152.)
• FIRPO 1961 = Manzoni Alessandro, La Pentecoste (...) dal primo abbozzo all'edizione definitiva, a cura di Luigi Firpo, Torino, UTET, [1961] (Strenna UTET 1962)
  (pp. 67-69, 71-73 (con riproduzione facsimilare).)
• CHIARI-GHISALBERTI 1957 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, Milano, Mondadori, 1957 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. I)
  (pp. 845-846.)
• SANESI 1954 = Manzoni Alessandro, Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute, a cura di Ireneo Sanesi, Firenze, Sansoni, 1954
  (pp. CCLVII-CCLIX.)
• DE GUBERNATIS 1880 = Manzoni Alessandro, Fauriel Claude, Il Manzoni ed il Fauriel studiati nel loro carteggio inedito, da Angelo De Gubernatis. Seconda edizione con l'aggiunta del testo francese delle lettere del Manzoni, Roma, Barbera, 1880
  (pp. 130-131.)

Scheda Manus: CNMD0000260646