CS.M 891 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

1.

153

V. Cr. a Levatura

La postilla contiene un rimando alla Crusca, lemma Levatura. Nella Crusca veronese, una postilla manzoniana alla voce Talento recita: «Talento in senso d’Ingegno, Penetrativa, Sagacità, è usitatissimo, credo, in tutta Italia. Pare che la Cr. Abbia dato al vocabolo questo significato a Levatura. Esser di poca, o piccola levatura etc. si dice di persona leggieri o di scarso talento». La citazione corrisponde a parte del lemma Levatura nella stessa Crusca veronese, dove il lemma non è postillato.

Luogo dell'opera: Se Talento per Grazia, Dono, ec. abbia esempi d’autorità

Termine o passo postillato: Qui [una citazione da Passavanti] Talento, pare aver forza di Sufficienza, Attitudine, ec. Piuttosto che di Voglia, o di Desiderio.