MANZ. 16. 0205 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Elenco postille

Pagina: 284

195.

Nell'es.° di Dante ha un senso non identico al definito, e per cui si richiede un §. essendo traslato vivo nella lingua, e comune.

barra verticale indica l'esempio postillato

Luogo dell'opera: Tomo primo, Vocabolario degli Accademici della Crusca, p. 284
Termine o passo postillato: AUTORITÀ, AUTORITADE, e AUTORITATE. Facultà, e Podestà data o da Dio, o dagli uomini, o dalle leggi. Lat. Potestas, facultas. Grec. δὺναμις, ἐζονοία. [...] Dant. Inf. 4. Genti v'eran con occhi tardi, e gravi Di grande autorità ne' lor sembianti.