MANZ. 16. 0205 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 155
100.
Buon. Fier. III. 4.° 9.ª E staffilate n'andavano in volta. - Il milanese in questo senso usa: girare; e andare attorno.
Luogo dell'opera: Tomo primo, Vocabolario degli Accademici della Crusca, p. 155
Termine o passo postillato: ANDARE in volta. Lo stesso che andare attorno. Lat. circumire. Gr. περιθέρεθαι. Bern. Orl. 1. 3. 37. Quantunque andasse in volta alla ventura, Cercando ec. Amb. Cof. prol. E il titolo, O il nome, che dir voglia della favola, È Cofanaria, detta da un cofano, Che voi vedrete andare in volta. Cas. lett. 51. I libri di M. Antonio della Mirandola vanno molto bene in volta.
101.
Andare in sinistro, equivale a un di presso ad: andar male. Caro, lett. al Sr. B. Rota 10 Mag.° 1560: V. S. ha da sapere che io corro un infortunio fatale in questa pratica dello scrivere, che molto spesso mi vanno le lettere in sinistro; e dove, e a chi più importa che io scriva, meno hanno ricapito.
Luogo dell'opera: Tomo primo, Vocabolario degli Accademici della Crusca, p. 155