MANZ. 11. 0088 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 52
3.
Bon Dieu! Quelles idées! Le philosophe >à difference du vulgaire est< à l'opposé du vulgaire, est donc surpis de cela; >et< le reste il conçoit comme on l'aurait pû faire! Il est surpris de la faculté locomotive; l'existence il la trouve simple! Et c'est plus ou moins de difficulté dans la création!
Luogo dell'opera: vii partie. Chapitre vi. De la consommation des absens.
Termine o passo postillato: L'homme jouit de la faculté de changer de place à volonté. Cette faculté, qui lui est commune avec la plupart des animaux et qui parait si simple au vulgaire, est pour le philosophe un sujet continuel de surprise. Une machine organisée qui port en elle le principe des ses mouvemens et qui peut transporter le système entier de son être, par la seule impulsion de sa volonté, est sans doute une des problèmes les plus difficile de ceux qu'a résolus la création de l'univers.