MANZ. 11. 0087 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 86
3.
Si par <u>denrees</u> Vauban a voulu dire produits, il n'a pas, ce me semble, entrevu une vérité, mais il a répeté une vérité connue de tout le monde, et obsurcie seulement dans l'esprit même des gens à systèmes. N'allez pas à prouver à un homme qui ne les connaît pas que dans une mauvaise année, il y a une véritable diminution dans la somme totale des revenus de la nation; car il croirait que vous voulussiez vous moquer de lui en lui démontrant que plus est plus et que moins est moins.
Luogo dell'opera: V partie. Chapitre iv. De ce qui fait l'importance de nos revenus.
Termine o passo postillato: Si Vauban fût venu dans un siècle où l'économie sociale eût été mieux connue qu'elle n'était de son temps, il eût facilement prouvé ce qu'il affirmait avec raison, mais sans preuves; que malgé l'augmentation apparente des revenus dans une mauvaise année, il y avait dans cette année une véritable diminution | [pag. 87] dans la somme totale des revenus de la nation, et une diminution qui, grâce à la méthode qui fait de la valeur la mesure de la richesse, peur être apprecié avec des chiffres,