MANZ. 11. 0086 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 389
16.
Que de questions fait trancher avec quelques mots déplorables, l'aversion pour certaines vérités! La peur du devenir chrétien, est ici appellé pour sa part, une prudence que l'on ne saurait blamer.
Luogo dell'opera: IV partie. Chapitre xix. Des traités de commerce.
Termine o passo postillato: On sait combien la Chine gagne avec l'Europe: elle ne prohibe rien, elle ne fait aucun traité; ses négocians ne font presque aucun commerce extérieur, et l'on vient du bout du monde supplier à genoux la Chine de vendre ses prodiuts; ou se met à la torture pour lui porter des marchandises qui puissent la tenter, et ce serait bien autre chose, si l'inquiétude, l'arrogance européenne et l'esprit du prosélytisme des missionaires, ne s'étaient pas opposé à la libre admission des Occidentaux dans tous les ports de ce vaste empire qui, pau une prudence que l'on ne saurait blâmer, les oblige tous à se rendre dans l'unique port de Kanton.