MANZ. 11. 0084 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 7
2.
Ces intérêts s’apprécient-ils l’un par l’autre? Vous voila dans un cercle vicieux. Ou y a-t-il un principe universel, antérieur, au quel on mesure tous les biens matériels ou non? Mais ce n’est pas l’economie politique qui embrasse le système social tout entier; elle fait partie d’un système plus vaste qu’elle.
Luogo dell'opera: Considérations générales
Termine o passo postillato: Depuis qu’il a été prouvé que les propriétés immatérielles, telles que le talens et le facultés personnelles acquises, forment une partie intégrante des richesses sociales, et que les services rendus dans le plus hautes fonctions ont leur analogie avec les travaux les plus humbles; depuis que les rapports de l’individu avec le corps social et du corps social avec les individus, et leurs intéréts réciproques, ont été clairement établis, l’économie politique, qui semblait n’avoir pour objet que les biens matériels, s’est trouvéè embrasser le système social tout entier. | En effet, si nous mettons de côté les rapports intérieurs qu’ont entre eux les members d’une même famille que l’on peut considerer comme formant un seul individu, parce que leur intérêts sont communs, et les rapports purement personnels de l’homme avec son créateur que l’on ne saurait considerer comme fesant partie du corps social, toutes les questions sociales se rattachent à des intérets réciproques susceptibles d’appréciation.