MANZ. 12. 0067 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 61
2.
All ideas come from sensation or reflection.
Luogo dell'opera: Livre II, Cap. I, p. 61.
Termine o passo postillato: Toutes les Idées viennent par Sensation ou par Réflexion.
3.
Let us then suppose the mind to be, as we say white paper, void of all characters, without any ideas; how comes it to be furnished? ... To this I answer in one word, from experience; in that all our knowledge is founded; and from that it ultimately derives itself.
Luogo dell'opera: Livre II, Cap. I, p. 61.
Termine o passo postillato: Supposons donc qu'au commencement l'Ame est ce qu'on appelle une Table rase, vuide de tous caractéres, sans aucune idée, quelle qu'elle soit. Comment vient-elle à recevoir des idées? [...] A cela je répons en un mot, De l'Expérience: c'est-là le fondement de toutes nos connoissances, et c'est de-là qu'elles tirent leur premiére origine.
4.
Sicut in speculo ea quae videntur non sunt, sed eorum species .... ita quae intelligimus, ea sunt re ipsa extra nos, eorumque species in nobis. Est enim quasi speculum intellectus noster, cui <u>nisi per sensum repraesentetur res, nihil scit</u>. J.C. Scaligeri. De causis linguae latinae, Lib. III, Cap. LXVI.
La postilla è separata dalla precedente da una barra orizzontale.
Luogo dell'opera: Livre II, Cap. I, p. 61.
Termine o passo postillato: Et premiérement nos Sens étant frappés par certains objets extérieurs, font entrer dans notre ame plusieurs perceptions distinctes des choses, selon les diverses maniéres dont ces objets agissent sur nos Sens. C'est ainsi que nous acquérons les idées que nous avons du blanc, du jaune, du chaude, du froid, du dur, du mou, du doux, de l'amer, et de tout ce que nous appellons qualités sensibles. Nos sens, dis-je, font entrer toutes ces idées dans notre ame, par où j' entens qu'ils font passer des objets extérieurs dans l'ame ce qui y produit ces sortes de perceptions. Et comme cette grande source de la plupart des idées que nous avons, dépend entiérement de nos Sens, et se communique par leur moyen à l'Entendement, je l'appelle SENSATION.