MANZ. 11. 0079 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La funeste influence de cette doctrine se fait sentir en Italie d’une manière éclatante, toutes les fois que quelque grand criminel est comdamné à un supplice capital. La solemnité du jugement, et la certitude de la peine, frappent toujours le plus endourci, de terreur puis de repentir. Aucun incendiaire, aucun brigand, aucun empoisonneur ne monte sur l’echauffaud sans avoir fait, avec une compontion profonde, une bonne confession, une bonne communion, sans faire ensuite une bonne mort; son confesseur déclare sa ferme confiance que l’âme du pénitent a déjà pris son chemin vers le ciel, et la populace se dispute au pied de l’échafaud les reliques du nouveau saint, du nouveau martyr, dont les crimes l’avoient peut-être glacée d’effroi pendant des années