MANZ. 11. 0079 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La morale fut absolument dénaturée entre les mains des casuistes; elle devint étrangère au coœr comme à la raison: elle perdit de vue la souffrance que chacune de nos fautes pouvoit causer à quelqu’une des créatures, pour n’avoir d’autres lois que les voluptés supposées du Créateur; elle repoussa la base que lui avoit donnée la nature, dans le cœur de tous les hommes, pour s’en former une toute arbitraire.»

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La distinction de péchés véniels effaça celles que nous trouvions dans notre conscience entre les offenses les plus graves et les plus perdonnables. On y vit ranger les uns à côté des autres les crimes qui inspirent la plus profondes horreur, avec les fautes que notre foiblesse peut à peine éviter.

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: Les casuistes présentèrent à l’exécration des hommes, au premier rang entre les plus coupables, les hérétiques, les scismatiques, les blasphémateurs. Quelquefois ils réussirent à allumer contre eux la haine la plus violente, et cette haine étoit étoit plus criminelle que la faute qui l’avoit excitée;