MANZ. 12. 0032 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 591
18.
Vous étiez aussi injuste lorsque en laissant vivre un esclave qui, selon vos règles, était digne de mort, vous prétendiez faire envers lui un acte de générosité: car le pouvoir que vous exerciez sur la vie de l'esclave n'était aucunement légitime, dans le sens humain et raisonnable de ce mot.
Luogo dell'opera: § I: «Dernier repas de Caton»]
Termine o passo postillato: «Si je voulais être redevable de la vie à César, il me conviendroit d'aller seul me présenter devant lui. Mais je ne prétends pas lui avoir obligation pour les injustices qu'il commet; car il est injuste en sauvant comme maître ceux sur lesquels il n'a aucun droit mi aucun pouvoir légitime.»