MANZ. 12. 0032 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 496
14.
Voyez à quoi tient la gloire quelquefois! on en perd une partie parce qu'on ne s'avise pas de faire tuer un homme de plus. Pourtant, si Crévier avait plus d'amour de la gloire que César, celui-ci en révanche avait peut-être plus de prudence: et il aura songé qu'on ne fait pas justice à volonté du serviteur [>i<sps a>/i< présepteur] d'un roi >qui est aussi un membre influent du conseil< dans les états mêmes du dit roi. Je vois même que Crévier a fait cette réflexion: il était donc prudent aussi.
Si noti la crocetta di richiamo interna al testo che fa riferimento alla postilla situata alla pagina che segue.
Luogo dell'opera: Livre XLV, § I: «Il arrive à la vue d’Alexandrie. On lui présente la tête de son ennemi. Ses larmes»
Termine o passo postillato: Peut être ne crut-il pas que la prudence lui permît d'agir avec tant de hauteur en arrivant dans un pays dont il n'était pas le maître.