MANZ. 12. 0032 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 470

13.

Quel romain que ce Crévier! voyez comme il a bien compris que de ne tuer que l'étranger, c'est de la clémence.

Luogo dell'opera: Livre XLIV, § II: «Bataille de Pharsale»
Termine o passo postillato: Ainsi, selon que César l’avoit prévu et prédit, cette brigade de six cohortes qu’il avoit détachées du reste de l’armée fut la cause et le commencement de la victoire. Lorsqu'il la vit assurée, toujours attentif à mériter la gloire de la clémence,  il ordonna à ses soldats d'épargner le citoyen et de ne tuer que l'étranger.