MANZ. 12. 0032 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 309
10.
droits établis par l'usage! autorisés par les lois! Or ces lois qui devaient régler les rapports entre deux peuples étaient faites par l'un d'entre eux. Quels droits! quelles lois! Et cela s'appelle pousser le désinteressement! Quel langage! Certes, Cicéron etait un des hommes moins malhonnêtes de la république romaine; mais appeleriez vous desintéressé un homme qui se trouvant dans une bande de voleurs s'abstie<n> drait de détrousser les passans? Il fallait dire avant tout que ce n'étaient là ni des droits, <ni des lois.>
Luogo dell'opera: Livre XLII, § III: «Équité, douceur et désintéressement de Cicéron dans l’exercice de sa magistrature»]
Termine o passo postillato: Ce ne fut pas assez pour lui de ne point suivre le mauvais exemple alors presque universel parmi les Romains, et de s'abstenir de piller sa province. Loin de chercher à s'enrichir par des injustices, il poussa le désintéressement jusqu'à ne vouloir point profiter des droits établis par l'usage et autorisées par les lois mêmes.