MANZ. 12. 0030 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 490
21.
Il faut du courage pour ne pas craindre de faire cela; mais aussi le courage de cet auteur est accompagné d'une grande prudence: voyez avec quel art il fait précéder ce petit conte du petit aver tissement que: la vertu est de toutes les conditions: sans cela on aurait pu croire qu'ils n'y avaient que les maitres qui pussent être vertueux. Il est vrai qu'ils l'étaient >fort< extrémement.
Luogo dell'opera: Livre XXXI, § I :«Deux esclaves, dans le sac de Grumentum, sauvent leur maîtresse»
Termine o passo postillato: La vertu est de toutes les conditions; et à la suite de l'un des plus grands hommes que Rome ait produits, je ne craindrai point de citer ici une action admirable de deux esclaves.