MANZ. 12. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 517
14.
De telles réflexions à propos de telles choses, dépassent toutes les bornes de la sottise. On dirait qu'elle dégénère en atrocité, si le style ne lui conservait admirablement son caractère originel.
Si noti la barra a margine.
Luogo dell'opera: Livre XXXVIII, § II:«Commencement de l’usage d’interrompre l’assistence aux combats des gladiateurs par le dîner»]
Termine o passo postillato: Les moeurs des Romains, en se polissant, s'affoiblissoient en tout, et au lieu de cette vigueur mâle qui paroissoit autrefois jusque dans leurs plaisirs, on remarque de plus en plus l'attention aux commodités