MANZ. 12. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 380
13.
La votre aussi est bien absurde et bien basse: car vous avez l'air de croire que l'ivrognerie est vile parce qu'elle est le vice des portefaix.
Luogo dell'opera: Livre XXXVII, § II: «Il s’applique à l’éloquence. Il s’accoutume à boire avec excès»]
Termine o passo postillato: C'est une pensée non seulement absurde, mais destructive de toute morale que celle de Sénèque, son outré panégyriste, et presque son adorateur, qui ose avancer qu'il est plus aisé de rendre l'ivrognerie honnête que Caton vicieux.