MANZ. 12. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 198

9.

Qu'avait donc entendu faire Lucullus en donnant | Tyrannion à Murena? Qu'est-ce que donner un homme à un homme, si non le constituer son esclave?

Luogo dell'opera: Livre XXXV, § I: «Le grammarien Tyrannion fait prosonnier, et affranchi par Muréna»
Termine o passo postillato: Muréna, le plus distingué des lieutenants de Lucullus, et qui avait commandé la siége d’Alisus en son absence, demanda ce prisonnier à son général, qui lui accorda sa requête, comptant qu'il en userait bien avec un homme de ce mérite, et qu'il aurait pour lui les égards dus aux gens de lettres.