MANZ. 12. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 36

2.

Le précepteur, homme sage, menait souvent son élève dans une maison où tout réspirait l'horreur.

Luogo dell'opera: Livre XXXIII, § I: «Caton, âgé de quatorze ans, veut tuer Sylla»
Termine o passo postillato: Tout y respiroit l'horreur: on n’y voyait que têtes sanglantes que l’on y apportoit de toutes parts, ou des malheureux citoyens que l’on emmenoit pour les faire périr dans les tourmens.