MANZ. 12. 0027 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 602
6.
Il ne fait pas remarquer ce qu'il y a de superbe et d'insensé dans cette dernière phrase de Ciceron. Lorsque celui-ci exprimait dans ces dernières lettres à Atticus, tous ses chagrins, toutes ses transes pour l'état de la rép. et sur ses propres circonstances, il ne voyait pas quelle liaison il y avait entre tout cela et ce praeclarum de commander à des étrangers; mais nous, pouvons-nous ne pas le voir?
Luogo dell'opera: Livre XI, § III: «La Sicile devenue province du peuple romain»]
Termine o passo postillato: «C'est elle, dit-il, qui la première de toutes les nations étrangères a recherché notre amitié; qui la première a décoré notre empire en devenant notre province; qui la première a fait sentir à nos ancêtres •la douceur et la gloire qu'il y a de commander aux peuples du dehors.»