MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Marc-Aurèle, § II: «Triomphe de Marc-Aurèle. Largesses»

Termine o passo postillato: Les chrétiens furent les seules qui ne ressentirent point la douceur du gouvernement de Marc-Aurèle. Il est compté dans nos fastes pour auteurs de la quatrième persécution, qui fit un très grand nombre de martyres dans toutes l’ étendue de l’empire. Les plus celèbres sont saint Polycarpe à Smyrne, saint Justin à Rome, saint Pothin, sainte Blandine, et leurs compagnons à Lyon. Si l'on s'étonne qu'un empereur, si bienfaisant par caractère et par principes, ait traité avec une rigueur inhumaine les plus fidèles et le plus vertueux de ses sujets, nous répondrons avec M. de Tillemont, premièrement que Marc-Aurèle étoit attaché jusqu'à la superstition au culte idolâtrique, dont le christianisme est la ruine; en second lieu, que les philosophes, qui avaient beaucoup de crédit auprès de ce prince, étoient les ennemis déclarés des chrétiens, qui par leurs exemples, et souvent même par leurs discours, démasquoient les fausses vertus de ces prétendus sectateurs de la sagesse; enfin que Marc-Aurèle avoit un grand respect pour les lois.