MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 389
31.
c'est-à dire qu'il fut reconnaissant aux dépens des autres, puisque privilège signifie exemption, ou distinction, ce qui est surchage ou dégradation pour les autres.
Luogo dell'opera: [§ II: «Voyage d’Adrien. Il ne visite point sa patrie»
Termine o passo postillato: Il est remarquable que, s'étant porté dans toutes les provinces de l'empire, il ne visita point la ville d'Italica, d'où il étoit originaire. Peut-être craignoit-il d’y trouver des proches, de qui la condition médiocre, ou même obscure, fît honte à la pourpre impérial dont il étoit revêtu. Il ne fut pourtant point ingrat envers sa patrie, et il la décora de plusieurs beaux privilèges.