MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 376
30.
Le plus petit soin de s'instruire dans la religion payenne, avec <u>n sentiment <d>e respect pour [e]lle et pour la suivre, est un excès: il n'y a [p]as de juste milieu <d>ans ce qui est <f>aux de tout point.
Luogo dell'opera: Adrien, § I: «Il se rend habile dans la religion des Romains et dans celle des Grecs, et il méprise toutes les autres»
Termine o passo postillato: Son penchant à la divination avoit été fortifié par divers présages qu’il s’imaginoit avoir reçus de son élévation à l’empire. […] Pour ce qui regarde la religion, qui chez les païens ne consistoit qu'en rits et en cérémonies extérieures, les soins qu'Adrien prit de s'en instruire, ne furent point portés à un excès qui puisse offrir matière à la censure