MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Nerva, § I: «Pline cherché par Régolus. Il attaque Publicius Certus, lâche oppresseur d’Helvidius»

Termine o passo postillato: Pendant qu’on traitoit des affaires courantes, un consulaire s’approche de Pline, et lui fait une grave remontrance sur la hardiesse de sa démarche; il l’exhorte à revenir sur ses pas: «[…] Vous attachez un homme déjà intendant du trésor public, et bientôt consul, dont le crédit est immense, qui a des amis très-puissans». Il lui cite en particulier le commandant des légions de Syrie, dont Pline remarque en passant que la réputation étoit très-équivoque. A ces vives représentation toujours la même réponse: «J’ai tout pesé, j’ai tout prévu; et je ne refuse point d'être puni, s'il le faut, d'une très bonne action pendant que je poursuis la vengeance d'une lâche et indigne cruauté».