MANZ. 15. 0016.H [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: lemma Pineau

Termine o passo postillato: Il arrive souvent aux personnages de Rabelais d’avaler d’horrible traits de vin pineau. Le plant qui produit ce vin, et qui est assez estimé, porte un raisin très-noir, à grains petits et fort serrés, qui composent une grappe conique autour de laquelle ils sont disposés comme les écailles de la pomme de pin: c’est de cette analogie que vient sont nom. La même affinité se retrouve dans l’argot, où un certain vin se dit pivois, à cause de la ressemblance de son raisin avec la pive, nom patois du fruit appelé si improprement pomme de pin. Le mot pive, qui seroit bien à préférer à l’autre, n’est point dans les Dictionnaires.