MANZ. 15. 0016.H [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
168
17.
On dit, je crois: Paris n’est pas tenable, l’été: dirait-on: Paris est tenable, l’hiver? Au reste, si je ne me trompe, <u> cela s’explique </u> en observant que l’on dit: <u> cela s’explique </u>, ce qui rend inutile le mot: <u> explicable </u>
Luogo dell'opera: lemma Explicable
Termine o passo postillato: Voici un étrange mot. On dit fort correctement: Cela n’est pas explicable, et on ne peut dire: Cela est explicable, s’il en faut croire les grammairiens. Qui nous expliquera le motif de cette règle étrange? Elle est hors d’analogie avec tous les principes de la langue.