MANZ. 12. 0021 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 257
3.
On donne une leçon interessante a quelq’un en l’appelant à punir, selon les lois, les crimes prévus par les lois. | Voila un homme couvert de gloire >… …< par une supposition d’un auteur comique: c’est à peu de frais
Luogo dell'opera: Avvertissement de l’éditeur sur le Tartuffe
Termine o passo postillato: Quelle intéressante leçon Molière ne donnoit-il pas aux rois, en les appelant à l’honneur de punir des vices contre lesquels aucune loi positive n’a secondé la haine et le mépris qu’ils inspirent? Tels sont l’ingratitude et l’hypocrisie. | Il couvroit son protecteur de gloire, en lui supposant la sagesse, le courage et la fermeté qu’il faut pour sévir contre un homme dont le caractère funeste n’a que trop souvent un appui difficile à vaincre.