MANZ. 12. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Livre V, § II: «Arrivée de Pison à Rome. Il est accusé, et l’affaire se traite dans le sénat. Discours de Tibère. Plaidoirie»

Termine o passo postillato: L’accusé se défendit mal sur la plupart de ces chefs: il n’y eut que le crime de poison dont il parut s’être purgé. Ce qu’alleguoient les accusateurs eux-mêmes n’étoit guère vraisemblable. Ils disoient que Pison, étant à la table chez Germanicus, et sur un même lit avec lui, avoit empoisonné de ses propres mains les viandes que l’on servoit à ce prince. Pouvoit-on croire qu’il eût osé commettre ce crime dans une maison étrangère, observé par tant de regards curieux et défians, et sous les yeux mêmes de Germanicus? Et Pison comme sûr de son innocence, offroit ses esclaves pour être mis à la question, et demandoit que l'on y appliquât ceux qui servoient le prince dans ce repas. Mais ses juges étoient implacables par différens motifs: l’empereur, à cause de la guerre allumée par lui dans la province; et le sénat, parce qu’on ne pouvoit s’ôter de l’esprit qu’il y eût eu de la fraude et du crime dans la mort de Germanicus.