MANZ. 12. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 451
23.
que signifie porter? est-ce donner la préponderance dans tous les cas sans égard à la justice? alors comment cela est-c[e] naturel? est-ce que l'injustice est naturelle? Tout cela est vague, louche, amphibologique, irréfléchi: et ne vaut rien pour <... ...>
Luogo dell'opera: Livre cinquième, § I: «La cour de Tibère partagée entre Germanicus et Drusus, qui demeurent eux-mêmes fort unis»
Termine o passo postillato: Telles étoient les intrigues de cette cour, partagée entre Germanicus et Drusus. Tibère portoit son fils, comme il est naturel. […] Mais, ce qui est bien remarcable et fait un honneur infini aux deux jeunes princes, c’est que, pendant que tout fermentoit autour d’eux, ils demeuroient tranquilles et vivoient dans une union parfaite, sans prendre aucune partie aux factions et aux cabales de ceux qui les approchaient.