MANZ. 12. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 415
10.
pas trop pour une promes<se!>
Luogo dell'opera: Livre IV, § II: «Germanicus passe le Véser. Il s’assure secrètement des dispositions de ses soldats»
Termine o passo postillato: Pendant ce temps un des ennemis, qui savoit la langue latine, vint à cheval jusque auprès des retranchemens, et il cria à haute voix qu'Arminius promettoit à quiconque passeroit dans son camp un mariage honnête, des terres et cent sesterces de paie par jour tant que dureroit la guerre. Les soldats romains furent choqués de ces promesses insultantes.
Douze livres dix sous. La somme est bien forte.