MANZ. 12. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: LivreI, LivreI, § III: «Licence et dérèglemens des mœurs. Auguste en donnoit l’exemple»

Termine o passo postillato: Le dérèglement des mœurs, les adulteres devenus fréquens, un célibat scandaleux, fruit du luxe, et occasion de libertinage, c’étoient là des désordres bien plus difficiles à extirper. […] Le personnage de réformateur de ces désordres convenoit peu à Auguste, qui en donnait publiquement l’exemple. On savoit qu'il entretenoit un commerce criminel avec plusieurs femmes. Ses amis convenoient du fait, et il ne l'excusoient que sur le frivole prétexte qu 'il n'étoit pas conduit par le goût de la débauche, mais par intérêt d'état, afin de pouvoir connoître et démêler les complots qui se trameroient sourdement contre son service.