MANZ. 11. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 344
1.
Oh Dio, che torrente di spropositi! <u> à la renaissance de letteres Petrarca poete lyrique s’ériger en orateur pubblic </u> con tre divine canzoni (Spirito gentil) (O aspettata in ciel) (Italia mia) Petrarca <u> fut reçu </u> come un divino Poeta <u> et d’autant plus lodato que l’objet de ses chants etait plus serieux </u>. Ma che è questa smania di sputar sentenze sulle materie che non si conoscono? > ...< costui mi toglie il fiato. E pure quando parla di quel ch’egli sa, parla sempre sensatamente talora egregiamente.
Luogo dell'opera: articolo Poésie
Termine o passo postillato: Or soit que la nature n’eût pas donné vaux italiens une oreille aussi délicate & une imagination aussi vive, soit que la Musique ne fût pas encore en état d’ajouter aux charmes des vers, soit que les circonstances qui décident le goût, la mode, l’opinion publique, ne fussent pas assez favorables; il est certain qu’un poète lyrique, qui, dans l’Italie, à l renaissance des Lettres, & dans les temps même où elles y ont fleuri, se seroit érigé en orateur public, auroit été reçu comme un histrion d’autant plus ridicule, que l’objet de ses chants auroit été plus sérieux.