MANZ. 11. 0008 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 291

3.

Il diletto che si ha dall’arte non è nell’osservare i mezzi de’ quali usa l’artefice, ma nel sentirne l’effetto. La difficoltà innoltre | nel senso che mi pare che qui la dia l’Autore | gli eccellenti scrittori non solo non si sono studiati di vincerla, ma l’hanno sfuggita; perché il più delle volte essa non è che contraddizione o disparità fra i mezzi ed il fine. La difficoltà da essi vinta è anzi *l’aver trovato [<i>ins.</i>] la somma convenienza fra queste due cose; ma questa il lettore non la vede, e non la deve vedere. Così intendevano le arti gli antichi, o almeno così le esercitavano. V’ha mille cose a dirsi su questo soggetto

Luogo dell'opera: articolo Ballade
Termine o passo postillato: Le sentiment de la difficulté vaincue entre plus qu’on ne pense dans le plaisir que nous font les arts;