MANZ. 15. 0016.C/ 03 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 454

220.

la metà degli alberi

Cancellato l'abbozzo di una prima traduzione: mezzi

Luogo dell'opera: Trinummus, a. II, sc. IV, v. 138
Termine o passo postillato: alternae arbores

221.

che ha l'ossa più dure

Luogo dell'opera: Trinummus, a. II, sc. IV, v. 141
Termine o passo postillato: patientissumum 'st

222.

È il ridotto dei malanni

Luogo dell'opera: Trinummus, a. II, sc. IV, v. 152
Termine o passo postillato: Hospitium 'st calamitatis