MANZ. 15. 0016.K/01-04 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Osservazioni sull'esemplare

Legatura in mezza pelle e cartone marmorizzato. Incisioni in oro sul dorso. Nel contropiatto di ciascun volume, etichetta con la scritta «Istituto salesiano Milano via Copernico 9 – Scuola Tip. E Legatoria». Il foglio che precede l’occhietto di ogni volume reca il numero 252 e la scritta a stampa «La società tipografica de’ classici italiani all’associato Alessandro Manzoni».

Vicenda collezionistica

donazione Brambilla

Presentazione

Ristampa ottocentesca (corredata di ampliamenti del lessicografo e direttore della biblioteca di Brera Luigi Lamberti, riconoscibili dal segno *) di un testo pubblicato a Ferrara nel 1644 sotto il titolo Delle osservazioni della lingua italiana, parte seconda. Trattato delle Particelle. Quattro decenni più tardi, nel 1685, fu quindi pubblicato postumo il primo volume, Delle osservazioni della lingua italiana, parte prima . Trattato de’verbi (non incluso in questa edizione) . Il Trattato delle Particelle raccoglie, ordinate alfabeticamente, oltre duecento voci, quali articoli, pronomi, avverbi, preposizioni, congiunzioni, interiezioni, tutte accomunate dalla capacità di instaurare una relazione tra i vari elementi del testo. Ciascun lemma, suddiviso nei diversi significati della particella, offre una ricca messe di esempi, soprattutto trecenteschi, tratti in particolare da Dante, Petrarca e Boccaccio. Il Cinonio si propone dunque a Manzoni come un repertorio di materiali letterari, cui lo scrittore torna ad attingere nel corso dei decenni, come testimoniano le citazioni di lì prelevate, che si spalmano dai Modi di dire irregolari (1824 o 1825), passando la quarta e la quinta redazione del trattato Della lingua italiana (collocabili rispettivamente negli anni 1838-40 e 1843-59), fino ai tardi appunti per una risposta a Lambruschini dopo la pubblicazione della relazione Dell’unità della lingua (Della parte che possa competere agli scrittori nelle lingue, 1871). Diversi richiami a Cinonio si trovano inoltre tra i materiali raccolti da Manzoni stesso e da Grossi per il Sentir messa (cfr STELLA-VITALE 2000B, pp. 364 ss).

Descrizione della postillatura

postille in tutti e 4 i volumi

Opere correlate

• [Frammenti di un libro d'avanzo]
• «Sentir messa»
• Della lingua italiana
  quarta e quinta redazione
• Della parte che possa competere agli scrittori nelle lingue

Comprende

• MANZ. 15. 0016.K/ 01
  Mambelli, Marco Antonio
  1 [Postillato]
• MANZ. 15. 0016.K/ 02
  Mambelli, Marco Antonio
  2 [Postillato]
• MANZ. 15. 0016.K/ 03
  Mambelli, Marco Antonio
  3 [Postillato]
• MANZ. 15. 0016.K/ 04
  Mambelli, Marco Antonio
  4 [Postillato]

Scheda OPAC SBN

UBOE021244