[Saggio di una nomenclatura botanica]

Insieme editoriale: Scritti linguistici inediti

Saggio d'una nomenclatura botanica è il titolo attribuito dal Bassi e ripreso dal primo editore, Ghisalberti 1957B, ai materiali che Manzoni scrisse per un saggio rimasto incompiuto. Scopo dello scritto è proporre un riforma della nomenclatura botanica che superi il binomio linneano fondato sulla sequenza nome del genere e nome della specie. Manzoni ritiene infatti che tale sistema binominale sia sì comune agli studiosi, ma non universalmente diffuso, e propone l'adozione di un singolo nome proprio: « Se adunque si vuole che la nom. sia ricevuta dall'universale conviene renderla conforme alla abitudine perpetua dell'universale, dando alle specie dei nomi propri» (Stella-Vitale 2000A, p. 166). La presa di posizione si inquadra nella generale esigenza manzoniana di certezza e stabilità lessicale, dirigendosi qui a un settore, quello botanico, dove l'italiano offre abbondanza di geosinonimi.

Struttura

Divisione e sommario dei capitoli; Capitolo I; Capitolo II. A queste tre sezioni, incomplete, si affiancano appunti e frammenti precedenti.

Date di elaborazione

Un sicuro terminus post quem è il 1819, data della seconda edizione della Théorie élémentaire de la Botanique di Augustin Pyramus De Candolle, che Manzoni cita. Sulla base delle filigrane, di risconti epistolari e di usi grafici, Stella-Danzi 1990 (pp. 1010-12) collocano la stesura triennio 1831-33, e questa datazione è confermata in Stella-Vitale 2000A, p. 163.

Testimoni manoscritti
Prima edizione
  • GHISALBERTI 1957B = Ghisalberti Fausto, ll Manzoni georgofilo e i suoi appunti inediti sulla nomenclatura botanica, in «Istituto lombardo scienze e lettere. Rendiconti, Classe di lettere», 91, 1957, pp. 1060-1105
Edizioni di riferimento
  • STELLA-VITALE 2000A = Manzoni Alessandro, Scritti linguistici inediti I, Premessa di Giovanni Nencioni. A cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2000 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 17)
  • STELLA-VITALE 2000B = Manzoni Alessandro, Scritti linguistici inediti II, A cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2000 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 18, 2 tt.)
    (appunti e frammenti)
  • STELLA-DANZI 1990 = Manzoni Alessandro, Scritti linguistici, A cura di Angelo Stella e Luca Danzi, Milano, Arnoldo Mondadori, 1990 (I classici Mondadori)
Risorse correlate
Edizione del testo in preparazione

Scheda di Mariarosa Bricchi | Cita questa pagina