[Quadretto di famiglia]

Insieme editoriale: Poesie / Poesie varie

La quartina è una parodia scherzosa dei vv. 5-8 dell'aria di Osroa nell'Adriano in Siria di Pietro Metastasio (Atto terzo, Scena VI, incipit: «Non ritrova un'alma forte»): «Non è ver che sia la morte/Il peggior di tutti i mali:/È un sollievo de' mortali/Che son stanchi di soffrir» (SANESI 1954, p. CXLVI). Il ricordo manzoniano è certamente letterario perché l'aria non venne mantenuta come tale né nella messa in musica di Pergolesi né in quella di Mercadante. La datazione possibile si ricava dalla data di nascita dei figli: p.q. quella di Filippo, il 18 marzo 1826 e a.q. quella di Matilde, non nominata, avvenuta il 13 luglio 1830.

Metro

quartina di ottonari piani con schema abba

Storia del testo

L'unico testimone apografo del testo è conservato fra le carte di Giovanni Sforza ora presso la Biblioteca di La Spezia (su cui cfr. «Annali manzoniani», IV, 1943, pp. 251-257).

Date di elaborazione

p.q. 18 marzo 1826 - a.q. 13 luglio 1830.

---

Prima edizione

• BARBI-GHISALBERTI 1950 = Manzoni Alessandro, Scritti non compiuti. Poesie giovanili e sparse, lettere, pensieri, giudizi, con aggiunta di testimonianze sul Manzoni e indice analitico, in Manzoni Alessandro, Opere di Alessandro Manzoni, Centro Nazionale di Studi Manzoniani, a cura di Michele Barbi e Fausto Ghisalberti, Milano, Casa del Manzoni - Firenze, Sansoni, 1942-1950 (3 voll.)
  (p. 123)

---

Edizioni di riferimento

• BOGGIONE 2002 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, a cura di Valter Boggione, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, [2002] (Classici italiani)
  (pp. 529-530)
• LONARDI-AZZOLINI 1992B = Manzoni Alessandro, Tutte le poesie, 1797-1872, a cura di Gilberto Lonardi, commento e note di Paola Azzolini, Venezia, Marsilio, 1992 (Letteratura universale. Esperia)
  (testo p. 224; nota al testo e commento p. 450)
• CHIARI-GHISALBERTI 1957 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, Milano, Mondadori, 1957 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. I)
  (testo p. 248; nota al testo pp. 210-211 )
• SANESI 1954 = Manzoni Alessandro, Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute, a cura di Ireneo Sanesi, Firenze, Sansoni, 1954