[Sull'epigrafe del generale Bubna]

Insieme editoriale: Poesie / Poesie varie

Epigramma scherzoso giocato sul confronto tra l'enome lapide (nel cimitero di S. Gregorio di Milano) dedicata al generale Ferdinando Antonio Bubna von Littitz (su cui cfr. Annali Manz, II, p. 274, n.2), comandante generale di Milano tra 1818 e 1825, e la sua probabile scarsa fama presso i posteri. Come nota Ghisalberti il verso 7 («Fermerà il passo, e attonito») è una citazione esplicita dell'ode pariniana Per l'inclita Nice, v. 129 (di cui non riprende però il modello strofico, costituito da sei versi con schema a''bc''bd''e' con legame delle strofe a due a due del solo tronco finale).

Titoli alternativi

• [Per una epigrafe superba] (BARBI-GHISALBERTI 1950)

Metro

strofe di settenari con schema a''bc''d'e''bf''d' divisibile in due quartine (così LONARDI-AZZOLINI 1992, p. 448) legati dalle rime b e d'

Storia del testo

Il testo appartiene all'autografo Rossari di Casa Manzoni (su cui cfr. Le schede dell'Incendio di Troia) databile al 1857. Secondo la testimonianza di Rossari il testo venne improvvisato da Manzoni all'uscita dal camposanto di S. Gregorio «dove c'è un enorme cippo di granito con questa superba epigrafe BUBNA». L'unica datazione possibile è quindi p.q. 1825, data di morte del generale Bubna

Date di elaborazione

p.q. 1825

---

Testimoni manoscritti

• Carte Grossi • Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani
  (Raccolta Rossari)

---

Prima edizione

• BARBI-GHISALBERTI 1950 = Manzoni Alessandro, Scritti non compiuti. Poesie giovanili e sparse, lettere, pensieri, giudizi, con aggiunta di testimonianze sul Manzoni e indice analitico, in Manzoni Alessandro, Opere di Alessandro Manzoni, Centro Nazionale di Studi Manzoniani, a cura di Michele Barbi e Fausto Ghisalberti, Milano, Casa del Manzoni - Firenze, Sansoni, 1942-1950 (3 voll.)
  (p. 12)

---

Edizioni di riferimento

• BOGGIONE 2002 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, a cura di Valter Boggione, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, [2002] (Classici italiani)
  (pp. 523-524)
• LONARDI-AZZOLINI 1992B = Manzoni Alessandro, Tutte le poesie, 1797-1872, a cura di Gilberto Lonardi, commento e note di Paola Azzolini, Venezia, Marsilio, 1992 (Letteratura universale. Esperia)
  (testo p. 218; nota al testo, p. 448)
• CHIARI-GHISALBERTI 1957 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, Milano, Mondadori, 1957 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. I)
  (testo p. 144; nota al testo p. 907)
• SANESI 1954 = Manzoni Alessandro, Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute, a cura di Ireneo Sanesi, Firenze, Sansoni, 1954
  (testo p. 124; discussione pp. CXL-CXLI)