Manz.B.XIV.16 Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

Traduzione da Virgilio. Copia in pulito autografa

Abstract

Manoscritto cartaceo, autografo, costituito da un solo fascicolo di cc. 4 (da c. 1r a c. 4v), privo di titolazione autografa. Contiene la trascrizione in bella copia della traduzione dei vv. 286-361 del V libro dell'Eneide virgiliana. Poche le correzioni e le varianti marginali, di cui una alternativa ("Sta il favor per Eurialo, e il bel pianto | E il valor che il bel capo è più gradito") per i vv. 66-67.

Datazione

1800 ca.

---

Opera collegata

• Traduzione da Virgilio

---

Identificativi del manoscritto

• antica segnatura: XX.16
• n° d'inventario: 2789 (c. 1r)
• n° di Catalogo Bassi: 1 (p. 6)

Bibliografia

• BRAMBILLA-BONGHI-SFORZA 1883-1898 = Manzoni Alessandro, Opere inedite o rare di Alessandro Manzoni, pubblicate per cura di Pietro Brambilla, da Ruggiero Bonghi e Giovanni Sforza, Milano, Rechiedei, 1883-1898 (voll. 5)
  (vol. I, pp. 19-24)
• SANESI 1954 = Manzoni Alessandro, Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute, a cura di Ireneo Sanesi, Firenze, Sansoni, 1954
  (p. LXV)
• CHIARI-GHISALBERTI 1957 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, Milano, Mondadori, 1957 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. I)
  (pp. 860-861 )

Scheda Manus: CNMD0000257394