Manz.B.XI.1c Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo
[La Rivoluzione Francese del 1789 e la Rivoluzione Italiana del 1859. Autografo parziale di prima e seconda stesura]
Abstract

Manoscritto autografo cartaceo costituito da 48 fogli sciolti che appartengono a fasi redazionali diverse. In particolare, come ha ricostruito DANZI 2005, le cc. 1-20 appartengono alla prima redazione del testo (1R) che prosegue nelle cc. 21-41 del ms. Manz. B. XI.6, mentre le cc. 21-42 appartengono alla seconda fase redazionale (2R) che in quel ms. ha inizio (per proseguire nell'attuale Manz. B.XI.4). Anche all'interno dei due blocchi fondamentali si riflettono momenti di redazione diversi, testimoniati tanto dalle filigrane e dalle rinumerazioni dei fogli, quanto dai cambiamenti di grafia e dagli interventi di aggiustamento necessari per omogeneizzare stesure precedenti. Oltre alle annotazioni manzoniane, sono presenti note di mano diversa, a penna e a matita che Danzi identifica con la mano del genero di Manzoni Giovambattista Giorgini, parte in dialogo con l'autore (c. 1r: proposte sostitutive di termini) in vista di una ricopiatura (come accade anche più volte nel ms. Manz. B.XI.6), parte invece rivolte agli editori critici Bonghi e Sforza come suggerimenti per l'edizione del testo. Tra le cc. 17 e 18 è presente un foglietto ripiegato in 4, di cui è scritta la sola prima pagina a matita con la stessa grafia presente sul ms. una ulteriore indicazione per l'edizione del testo.Non risulta chiaro allo stato attuale a chi debba essere imputato l'ordinamento dei faldoni se forse allo stesso Giorgini a cui si deve uno specchietto generale sull'ultima stesura in Manz.B.XI.4.
Secondo Danzi 2005 le redazioni sono da distribuirsi in questo modo (a differenza di Danzi indichiamo prima la num. archivistica e poi quella autografa):
I redazione: cc. 1(1)-20(20) del ms. XI.1.c + cc. 22(21)-42(41) del ms. XI.6 (edita in DANZI 2005)
II redazione (data a testo in DANZI 2000 come la più completa, pp. 1-223): cc. 3 (2), 6(3) -18 (15) del ms. XI.6 + 21(13,14,15,16)- 48(43) del ms. XI.1.c + 41 (44)-280r (286) del ms. XI.4 (redazione mutila a causa del rifacimento successivo dell'introduzione che ha provocato spostamenti e perdite di carte; alla prima parte del testo- per circa 100 carte secondo Danzi ma in maniera più massiccia per le prime 48 vanno tolte le correzioni attuate in direzione 3R che infatti sono assunte a testo per la parte ricopiata in bella nella prima parte del ms. XI.4.
III redazione: (edita in DANZI 2000 in Appendice, pp. 226-274) cc. 1 (I)- 16 (XVI): Introduzione ; cc. 1 (1)-40r (40) prima parte del testo; cc. 1 (282)-16(297): Nota A "relativa ai parlamenti" del ms. XI.4
Ghisalberti pur avendo rilevato la confusione delle redazioni invece dà come "secondo abbozzo" il ms. XI.1.c integralmente e come redazione definitiva il ms. XI.4 integralmente. Problema degli spostamenti evidenti anche nelle descrizioni archivistiche sulle vecchie cartellette che mostrano riordini successivi rispetto alla prima catalogazione fatta forse ancora nello studio di Manzoni e descritta nelle Lettere autografe - numerazioni A1 ecc.
MANCA ANCORA: edizione critica della seconda redazione e della terza. Molti dei frammenti scarti ecc. sono stati pubblicati da Ghisalberti nelle Note. L'unica edizione critica completa è relativamente alla prima redazione DANZI 2005]

Datazione
1861-1867
Opera collegata
Identificativi del manoscritto
  • antica segnatura: Vetrina XIV
  • antica segnatura: XVII.1.C
  • "nome del ms.": La rivoluzione francese | del 1789. | Minuta dell'Introduzione | (cioè dei 16 mezzi fogli | numerati dal Manzoni | I-XVI.)
  • n° di Catalogo Bassi: 171
Bibliografia
  • GHISALBERTI 1963 = Manzoni Alessandro, Saggi storici e politici, a cura di Fausto Ghisalberti, Milano, Mondadori, 1963 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. 4)
  • DANZI 2000 = Manzoni Alessandro, La rivoluzione francese del 1789 e la rivoluzione italiana del 1859, Dell'indipendenza dell'Italia, Premessa di Sergio Romano. Introduzione, cronologia e regesto di Giovanni Bognetti. Testi a cura di Luca Danzi, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2000 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni : testi criticamente riveduti e commentati / diretta da Giancarlo Vigorelli, 15)
  • DANZI 2005 = Manzoni Alessandro, La rivoluzione francese del 1789 e la rivoluzione italiana del 1859: prima redazione, edizione critica a cura di Luca Danzi, Milano, CUEM, 2005

Scheda Manus: CNMD0000257253

Vedi immagini (102)

Scheda di Giulia Raboni | Cita questa pagina