Manz.B.X.4 Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

Storia della colonna infame. Copia apografa della prima redazione con correzioni autografe

Abstract

Manoscritto cartaceo di cc. 84 (c. 1r-84v); 7 fascicoli cuciti, contrassegnati A-G. Si tratta della copia della Colonna (titolo a c. 1r: "Storia | della | colonna infame | compilata sui processi | da | alessandro manzoni" e a c. 3r "Storia della Colonna infame", inizialmente registrato per errore a c. 2 e poi cassato) preparata da un copista per la censura, ma mai consegnata e quindi rimasta in questa forma inedita fino all'edizione Ghisalberti (cfr. BARBI-GHISALBERTI 1942). Riproduce il testo finale della prima stesura (con minime eccezioni), conservata in Manz.B.X.3, con correzioni evolutive autografe di Manzoni (sigle: C, Ca). RICCARDI 2002 data la copia al 1829 in base a indizi ricavati dalla corrispondenza di Manzoni e della madre Giulia Beccaria, mentre colloca la revisione manzoniana intorno al 1832 soprattutto grazie all'analisi delle varianti, che testimonierebbero una fase posteriore alla riflessione linguistica che porterà alla revisione definitiva dei Promessi sposi. Diversamente, e ancora in base a una diversa lettura delle testimonianze epistolari e soprattutto all'analisi delle varianti grafiche e fonetiche, RABONI 2015 ipotizza per la copia e le sue correzioni una cronologia molto vicina alla cosiddetta fase beta della prima stesura (cfr. Manz.B.X.3) e data tanto la stesura base quanto le correzioni all'autunno-inverno del 1823, prima dell'inizio della revisione della Seconda minuta dei PS.

Datazione

Si assume come datazione di C quella ipotizzata in RABONI 2015 (e RABONI 2020): autunno-inverno 1823.

Opera collegata

• Storia della colonna infame

Identificativi del manoscritto

• antica segnatura: XVI.4 (cfr. camicia archivistica)
• n° di registro: 2797 (cfr. camicia archivistica)
• n° di Catalogo Bassi: 93 (p. 30)
• sigla convenzionale: C; Ca (cfr. RICCARDI 2002, p. 318, 324)

Bibliografia

• RICCARDI 2002 = Manzoni Alessandro, Storia della colonna infame, Premessa di Giancarlo Vigorelli, a cura di Carla Riccardi, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2002 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 12)
  (edizione di prima e seconda redazione)
• RABONI 2015 = Raboni Giulia, Verità della storia e verità dell’arte. Sulla prima «Colonna infame» e la sua elaborazione, in «Filologia Italiana», 12, 2015, pp. 121-141
  (discussione sulla datazione del ms. e specimen di edizione)

Scheda Manus: CNMD0000257244