Manz.B.X.3 Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

Storia della colonna infame. Prima stesura autografa (Appendice storica su la Colonna Infame)

Abstract

Manoscritto cartaceo, autografo, costituito da cc. 120 (da c. 1r a c. 120v), cioè da 59 bifogli (315 x 215 mm) con filigrana "M", numerati dall'autore, più un bifoglio non numerato, che reca nella prima carta il titolo, anch'esso d'autore, «Appendice storica su la Colonna Infame», nella seconda (su recto e verso) l'introduzione, e dalla terza in poi il testo dell'opera preceduto da un secondo titolo, più volte corretto e alla fine registrato nella forma: «Storia della Colonna Infame» (c. 3r). Contiene la prima stesura dello scritto (siglata A in RICCARDI 2002, p. 303) ed è composto in parte dai fogli stralciati (e massicciamente rielaborati) dal capitolo V del tomo IV di FL, e in parte da fogli nuovi, interposti o sostituiti a quelli del romanzo e, quindi, a partire da c. 39, scritti nella prospettiva di un’opera autonoma. Due le fasi elaborative distinguibili secondo RICCARDI 2002, pp. 305-318 in base a grafia e contenuto: fase α, che comprende la stesura base, realizzata, verosimilmente, in un tempo unico (anche se con un breve stacco temporale tra le cc. 1r-74r e le successive), e seguita da una revisione lessicale immediata (riscontrabile sia nei fogli recuperati da FL, sia in quelli nuovi); e fase β, caratterizzata da una grafia più posata e disposta soprattutto sulle colonne di sinistra delle carte, oltre che da interventi di riordino e miglior definizione del ragionamento distribuiti su tutti i fogli e tali da suggerire una sistemazione globale del manoscritto, senz'altro posteriore all'allestimento iniziale. Quanto alla cronologia, la data d’inizio di α, su FL, è grosso modo situabile tra il 23 marzo (data di fine del tomo III: 11 marzo) e il 17 settembre del 1823 (data conclusiva del romanzo), mentre più incerti sono gli altri momenti del lavoro: gli stadi interni a FL e, soprattutto, quelli successivi, restano perlopiù oscuri a causa della sostituzione di molti fogli. Per la fase β, due sono le proposte ricostruttive: RICCARDI 2002, pp. 315-318 ritiene, pur dubitativamente, che la revisione sia ascrivibile al 1826-1827, ma cfr. ora RABONI 2015 e RABONI 2020, dove si fa notare come lo iato temporale tra le due fasi di A non possa essere troppo lungo, «perché gli usi linguistici nelle parti nuove sono ancora del tutto omogenei alla "dicitura" di FL, e precedenti alla revisione del romanzo che inizia nell’inverno del ’23-24» (RABONI 2015, p. 125). L'ipotesi è pertanto che il primo lavoro di sistemazione dell'Appendice risalga ai mesi di ottobre-novembre 1823, cioè al ritorno di Manzoni a Milano dopo la pausa estiva a Brusuglio, forse proprio durante il soggiorno in villa di Claude Fauriel e la sua lettura di FL.

Datazione

Si assume come datazione di A quella ricostruita in RABONI 2015: avvio della stesura stimabile all'incirca tra il 23 marzo e il 17 settembre 1823 (data conclusiva di FL); revisione collocabile tra ottobre e novembre 1823.

Opera collegata

• Storia della colonna infame

Identificativi del manoscritto

• antica segnatura: XVI.3 (camicia archivistica)
• sigla convenzionale: A (cfr. RICCARDI 2002, p. 303)
• n° di registro: 2796 (c. 1r)
• n° di Catalogo Bassi: 92 (p. 30)

Bibliografia

• RICCARDI 1984 = Manzoni Alessandro, Storia della colonna infame, A cura di Carla Riccardi, Milano, Mondadori, 1984 (Oscar classici, 40)
• RICCARDI 1984B = Riccardi Carla, La prima «Colonna Infame»: l'«Appendice storica» e la copia, in «Studi di filologia italiana. Bollettino annuale dell'Accademia della Crusca», v.XLII, 1984, pp. 181-223
• RICCARDI 1990A = Riccardi Carla, La prima «Colonna Infame»: l'«Appendice storica» e la copia, in Riccardi Carla, Il reale e il possibile: dal Carmagnola alla Colonna infame, Firenze, F. Le Monnier, 1990 (Bibliotechina del Saggiatore, 50), pp. 31-89
• RICCARDI 2002 = Manzoni Alessandro, Storia della colonna infame, Premessa di Giancarlo Vigorelli, a cura di Carla Riccardi, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2002 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 12)
  (spec. pp. 301-318; testo alle pp. 229-292)
• RABONI 2015 = Raboni Giulia, Verità della storia e verità dell’arte. Sulla prima «Colonna infame» e la sua elaborazione, in «Filologia Italiana», 12, 2015, pp. 121-141
• RABONI 2020 = Raboni Giulia, La Storia della colonna infame, in Manzoni, a cura di Paola Italia, Roma, Carocci, 2020 (Studi Superiori, 1234), pp. 123-141

Scheda Manus: CNMD0000257227