cart. 5, fasc. 63 Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana

Titolo

Volucres. Copia autografa in pulito

Abstract

Manoscritto cartaceo, autografo, contenente una copia in pulito dei distici latini di Volucres, siglato B nella bibliografia critica (cfr. ora PIACENTINI 2017, e già ISELLA 2006). Il testimone fu rinvenuto negli anni Cinquanta da Dante Isella che lo segnalò a Fausto Ghisalberti, il quale ne dà conto come di una trascrizione forse ricavata da Manzoni a partire dall'editio princeps del componimento, stampato sul giornale milanese «La Perseveranza» (29 maggio, 1868). Minute le differenze nella punteggiatura, mentre più significativa l'assenza di un distico (vv. 9-10), erroneamente omesso dalla copia e presente invece nella stampa (cfr. CHIARI-GHISALBERTI 1957, pp. 920-921).

---

Opera collegata

• Volucres